Vocabulario multilingüe de economía

O mundo da economía, a contabilidade e as finanzas conta cun novo recurso de consulta aberta na rede, o Vocabulario multilingüe de economía, desenvolvido por un equipo de investigación de universidades de Cataluña, Euscadi, Galicia e Holanda. A obra, que forma parte do proxecto de investigación RICOTERM-2, presenta unha interface de consulta sinxela e permite a procura directa dun termo ou rastrexar a través dunha listaxe alfabética. O seu corpus rolda as 4000 entradas para o caso do idioma galego.

 

 
Fonte: O Cartafol Dixital

 

 

 

 

Glosario de termos xurídicos

Glosario castelán-galego de termos xurídicos dubidosos é o título da obra de consulta que o Colexio de Avogados de Santiago acaba de subir ao seu web. A obra, realizada por Martín Ramos Insua, achega versións galegas a termos desta linguaxe especializada coma coadxuvante ou verificación da suficiencia. O glosario, que pode consultarse directamente na rede e descargarse en formato pdf, será publicado no vindeiro número da revista Avogacía Compostelá, na sección Ao pé da letra.

 

Fonte: Culturagalega.org